Quando apri in Excel un file CSV con caratteri speciali o lettere accentate vedi degli errori? Le lettere accentate non vengono rappresentate correttamente? Non preoccuparti, è un problema che si risolve facilmente.
Questo problema è noto: Excel apre i file CSV applicando una codifica Windows che può essere differente dalla nostra classica codifica UTF-8.
Segui i passaggi descritti di seguito per importare correttamente in Microsoft Excel un file .csv che utilizza la codifica dei caratteri UTF-8.
- Apri Microsoft Excel.
- Fai clic sulla voce DATI nella barra dei menu.
- Fai clic sull’icona “Da testo/CSV”.
- Seleziona la posizione del file che si desidera importare. Fai clic sul nome file e quindi sul pulsante Importa. La procedura guidata per l’importazione del testo apparirà sullo schermo.
- Scegli il tipo di file che meglio descrive i tuoi dati: larghezza delimitata o fissa.
- Scegli 65001: Unicode (UTF-8) dall’elenco a discesa che appare accanto a Origine file.
- Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
- Metti un segno di spunta accanto al delimitatore utilizzato nel file che desideri importare in Microsoft Excel. La finestra di anteprima dei dati ti mostrerà come appariranno i tuoi dati in base al delimitatore che hai scelto.
- Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
- Scegli il formato dati appropriato per ogni colonna di dati che desideri importare. Hai anche la possibilità di non importare una o più colonne di dati, se lo desideri.
- Clicca sul pulsante Fine per completare l’importazione dei dati in Microsoft Excel.
Video: aprire un CSV con codifica UTF-8 con Excel
Vuoi approfondire Excel per imparare ad usarlo al meglio nel tuo lavoro? Guarda la pagina del corso Excel. Diventa unprofesisonista dei fogli di calcolo!
Articoli correlati
33 min lettura
Excel per la SEO è una guida scritta per aiutare i professionisti SEO, e non solo, a conoscere le potenzialità dei fogli di calcolo e[..]
38
mi piace
2 min lettura
Hai una colonna di dati in Excel e vuoi rimuovere l'ultimo carattere dal testo di ciascuna cella? Hai una lista di URL a cui devi[..]
34
mi piace
Autore
Mi chiamo Giovanni Sacheli, sono un appassionato professionista del Search Marketing, specializzato in SEO e PPC. Da oltre un decennio, mi dedico all'ottimizzazione dei siti web a livello internazionale. Come consulente, relatore e professore, dal 2010, mi impegno a migliorare la visibilità online e il traffico web delle aziende. Attualmente, gestisco Searcus Swiss Sagl, una micro agenzia svizzera focalizzata sul Search Marketing. Sono co-autore del "libro SEO Audit Avanzato" e curo con dedizione evemilano, un blog di riferimento nel settore dove condivido guide e tutorial avanzati per consulenti, webmaster e addetti ai lavori. La mia passione non si limita al lavoro: amo la tecnologia, i viaggi in moto e sono un fiero NERD degli anni '80, nonché orgoglioso papà di due meravigliosi bambini.
Commenti |2
Lascia un commentoBuona sera,
ho visto e “testato” le indicazioni, cmq preziose, qui sopra richiamate.
Il problema che non riesco a risolvere è: l’importazione e la trasformazione di un cognome con apostrofo.
Se apro il file con LibreOffice tutto è Ok…. mentre con Excel non riesco.
Può darmi un aiutino?
Grazie
Certo, posso aiutarti con il problema dell’importazione e della trasformazione di un cognome con apostrofo in Excel. Di solito, Excel può incontrare difficoltà nell’interpretare correttamente i caratteri speciali, come gli apostrofi, durante l’importazione di file CSV.
Ecco alcuni passaggi che puoi seguire per risolvere il problema:
Seguendo questi passaggi, Excel dovrebbe importare correttamente il cognome con l’apostrofo e mantenerlo intatto come desiderato.