Quando apri in Excel un file CSV con caratteri speciali o lettere accentate vedi degli errori? Le lettere accentate non vengono rappresentate correttamente? Non preoccuparti, è un problema che si risolve facilmente.
Questo problema è noto: Excel apre i file CSV applicando una codifica Windows che può essere differente dalla nostra classica codifica UTF-8.
Segui i passaggi descritti di seguito per importare correttamente in Microsoft Excel un file .csv che utilizza la codifica dei caratteri UTF-8.
- Apri Microsoft Excel.
- Fai clic sulla voce DATI nella barra dei menu.
- Fai clic sull’icona “Da testo/CSV”.
- Seleziona la posizione del file che si desidera importare. Fai clic sul nome file e quindi sul pulsante Importa. La procedura guidata per l’importazione del testo apparirà sullo schermo.
- Scegli il tipo di file che meglio descrive i tuoi dati: larghezza delimitata o fissa.
- Scegli 65001: Unicode (UTF-8) dall’elenco a discesa che appare accanto a Origine file.
- Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
- Metti un segno di spunta accanto al delimitatore utilizzato nel file che desideri importare in Microsoft Excel. La finestra di anteprima dei dati ti mostrerà come appariranno i tuoi dati in base al delimitatore che hai scelto.
- Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
- Scegli il formato dati appropriato per ogni colonna di dati che desideri importare. Hai anche la possibilità di non importare una o più colonne di dati, se lo desideri.
- Clicca sul pulsante Fine per completare l’importazione dei dati in Microsoft Excel.
Video: aprire un CSV con codifica UTF-8 con Excel
Se questa guida ti è stata utile votala per farla salire in classifica!
Bepi Fantin
Ha contribuito con 1 commentoBuona sera,
ho visto e “testato” le indicazioni, cmq preziose, qui sopra richiamate.
Il problema che non riesco a risolvere è: l’importazione e la trasformazione di un cognome con apostrofo.
Se apro il file con LibreOffice tutto è Ok…. mentre con Excel non riesco.
Può darmi un aiutino?
Grazie
Giovanni Sacheli
👽 748 risposteCerto, posso aiutarti con il problema dell’importazione e della trasformazione di un cognome con apostrofo in Excel. Di solito, Excel può incontrare difficoltà nell’interpretare correttamente i caratteri speciali, come gli apostrofi, durante l’importazione di file CSV.
Ecco alcuni passaggi che puoi seguire per risolvere il problema:
Seguendo questi passaggi, Excel dovrebbe importare correttamente il cognome con l’apostrofo e mantenerlo intatto come desiderato.