Skip to content
EVE Milano Consulenza SEO

EveMilano Logo White EveMilano Logo White

Quando apri in Excel un file CSV con caratteri speciali o lettere accentate vedi degli errori? Le lettere accentate non vengono rappresentate correttamente? Non preoccuparti, è un problema che si risolve facilmente.

Questo problema è noto: Excel apre i file CSV applicando una codifica Windows che può essere differente dalla nostra classica codifica UTF-8.

Segui i passaggi descritti di seguito per importare correttamente in Microsoft Excel un file .csv che utilizza la codifica dei caratteri UTF-8.

  1. Apri Microsoft Excel.
  2. Fai clic sulla voce DATI nella barra dei menu.
  3. Fai clic sull’icona “Da testo/CSV”.
  4. Seleziona la posizione del file che si desidera importare. Fai clic sul nome file e quindi sul pulsante Importa. La procedura guidata per l’importazione del testo apparirà sullo schermo.
  5. Scegli il tipo di file che meglio descrive i tuoi dati: larghezza delimitata o fissa.
  6. Scegli 65001: Unicode (UTF-8) dall’elenco a discesa che appare accanto a Origine file.
  7. Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
  8. Metti un segno di spunta accanto al delimitatore utilizzato nel file che desideri importare in Microsoft Excel. La finestra di anteprima dei dati ti mostrerà come appariranno i tuoi dati in base al delimitatore che hai scelto.
  9. Clicca sul pulsante Avanti per visualizzare l’Importazione guidata testo.
  10. Scegli il formato dati appropriato per ogni colonna di dati che desideri importare. Hai anche la possibilità di non importare una o più colonne di dati, se lo desideri.
  11. Clicca sul pulsante Fine per completare l’importazione dei dati in Microsoft Excel.

Video: aprire un CSV con codifica UTF-8 con Excel

Vuoi approfondire Excel per imparare ad usarlo al meglio nel tuo lavoro? Guarda la pagina del corso Excel. Diventa unprofesisonista dei fogli di calcolo!

Articoli correlati

2 min lettura

Metodo tecnico per eliminare caratteri da una cella Excel o troncare parte del testo di una stringa. Combinando le funzioni SINISTRA e LUNGHEZZA è possibile rimuovere dinamicamente gli ultimi caratteri, operazione essenziale per la pulizia massiva di URL con trailing slash.

06/05/2026, Giovanni Sacheli

35 mi piace

Autore

Commenti |2

Lascia un commento Lascia un commento
  1. Bepi Fantin 1 commento
    16/06/2023 alle 20:33

    Buona sera,
    ho visto e “testato” le indicazioni, cmq preziose, qui sopra richiamate.
    Il problema che non riesco a risolvere è: l’importazione e la trasformazione di un cognome con apostrofo.
    Se apro il file con LibreOffice tutto è Ok…. mentre con Excel non riesco.

    Può darmi un aiutino?

    Grazie

    1. Giovanni Sacheli 774 risposte
      30/06/2023 alle 13:48

      Certo, posso aiutarti con il problema dell’importazione e della trasformazione di un cognome con apostrofo in Excel. Di solito, Excel può incontrare difficoltà nell’interpretare correttamente i caratteri speciali, come gli apostrofi, durante l’importazione di file CSV.

      Ecco alcuni passaggi che puoi seguire per risolvere il problema:

      1. Assicurati di avere la versione più recente di Excel installata sul tuo computer. Le versioni più recenti potrebbero gestire meglio i caratteri speciali durante l’importazione.
      2. Prima di importare il file CSV in Excel, apri Excel e vai al menu “File” e seleziona “Apri”. Seleziona il file CSV che desideri importare.
      3. Nella finestra di dialogo di importazione, assicurati che l’opzione “Delimitato” sia selezionata e fai clic su “Avanti”.
      4. Nella schermata successiva, verifica le opzioni di delimitazione del file. Assicurati che l’opzione corretta sia selezionata per separare correttamente le colonne nel file CSV. Di solito, il delimitatore è il punto e virgola (;) o la virgola (,).
      5. Nella stessa schermata, assicurati di selezionare l’opzione corretta per il formato dei dati nella colonna contenente il cognome con l’apostrofo. Puoi selezionare l’opzione “Testo” per assicurarti che Excel interpreti il cognome come testo e mantenga l’apostrofo.
      6. Continua a fare clic su “Avanti” e “Fine” per completare l’importazione del file CSV in Excel.

      Seguendo questi passaggi, Excel dovrebbe importare correttamente il cognome con l’apostrofo e mantenerlo intatto come desiderato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ultimi articoli aggiornati

16 min lettura

Metodologia operativa per la diagnosi di problemi su web server Linux tramite l'analisi dei log di sistema e applicativi. Il testo dettaglia l'ispezione di /var/log, l'interrogazione dei demoni con journalctl per monitorare lo stack LEMP e la configurazione di logrotate.

06/07/2026, Giovanni Sacheli

0 mi piace
21 min lettura

I crawler di Meta e Amazon generano milioni di richieste senza back-off: come quantificarli nei log, verificarne l'autenticità e fermarli con cache, robots.txt, rate limiting e WAF, senza perdere i link preview.

06/07/2026, Giovanni Sacheli

1 mi piace
22 min lettura

Difendere WordPress dai commenti spam con una strategia defense in depth a tre layer: configurazioni applicative, regole edge su Cloudflare, barriere a livello web server. Honeypot PHP, regole .htaccess e Nginx modernizzate, Cloudflare Turnstile, fail2ban. Snippet completi pronti da incollare.

14/05/2026, Giovanni Sacheli

0 mi piace
22 min lettura

Analisi tecnica della persistenza dei dati nel protocollo HTTP tramite header Set-Cookie. Comprendere la meccanica dei cookie, attributi come Max-Age e i limiti di Googlebot come crawler stateless è essenziale per diagnosticare problemi di rendering e involuntary cloaking.

06/05/2026, Giovanni Sacheli

4 mi piace
19 min lettura

Analisi dell'architettura RAG nativa per WordPress sviluppata interamente in PHP e MySQL, senza dipendenze da database vettoriali esterni. Il sistema supera i limiti della ricerca lessicale integrando la ricerca semantica su VPS o hosting condivisi con meno di 1GB di RAM.

06/05/2026, Giovanni Sacheli

3 mi piace

Richiedi un preventivo SEO e Google Ads

Porta il tuo sito web al livello successivo con l’esperienza di EVE Milano. La nostra agenzia di Search Marketing ha ricevuto oltre

User Access Addon Required

This shortcode requires the CF7 Database User Access addon to display data.

Please purchase and install the User Access addon to enable this feature.

Purchase User Access Addon

richieste di preventivo, un segnale chiaro della fiducia che imprenditori e manager, come te, ripongono nella nostra specializzazione tecnica e verticale nella SEO e PPC. Se la tua organizzazione cerca competenze specifiche per emergere nei risultati di Google, noi siamo pronti a fornire quel valore aggiunto. Richiedi un preventivo ora e scopri la differenza tra noi e gli altri.
Richiedi un preventivo

Vuoi ricevere un avviso al mese con le nuove guide pubblicate?

Iscriviti alla newsletter!