Tradurre WordPress in Italiano è semplicissimo, vi basta un client FTP, un editor di testo e 5 minuti.

Come client FTP vi consiglio di scaricare Filezilla, è un buon software gratuito e fa il suo dovere. Per quanto riguarda l’editor di testo dipende dal sistema operativo che usate:

Editor Testuali Per Mac

TextWrangler

Editor Testuali per Windows

Notepad++
Notepad default di Windows

Ora Traduciamo WordPress

Scarica il file di lingua italiana che puoi trovare qui.

Tradurre WordPress in Italiano — Scarica il file di lingua Italiana

Ora con Filezilla naviga nel tuo sito ed entra nella cartella wp-content/. A questo punto crea una nuova cartella e chiamala “languages”

Cartella Languages WordPress — Crea la Cartella Languages dentro wp-content

Ora devi caricare dentro la cartella languages i file di lingua Italiana che hai scaricato prima

Carica dentro la cartella Languages i File Traduzione Lingua

L’ultima cosa da fare è navigare nella root FTP e scaricare il file wp-config.php. Apri il file con un editor di testo e cerca la riga: define
('WPLANG','')
e modificala in questo modo:
('WPLANG','it_IT')
Salva il file e caricalo di nuovo sul server sostituendo la versione precedente.

Complimenti, ora il tuo sito WordPress è in Italiano :)

Articoli correlati

11 min lettura

I tool automatici degli hosting migrano solo file e database, tralasciando URL mapping e redirect. Procedura tecnica manuale per trasferire un sito WordPress su un altro dominio e server gestendo il database MySQL e preservando il traffico organico post-migrazione.

02/10/2026, Giovanni Sacheli

94 mi piace

186

2 min lettura

Risolvere l'errore 404 e il blocco di wp-admin dopo una modifica errata dell'URL in WordPress o un fail di migrazione. Procedura tecnica per ripristinare il siteurl originale intervenendo sul database MySQL tramite phpMyAdmin, modificando i record nella tabella wp_options.

02/10/2026, Giovanni Sacheli

88 mi piace

14 min lettura

Procedura operativa per gestire la migrazione SEO di un dominio minimizzando i drop di traffico organico. Analisi delle criticità tecniche durante restyling e cambi CMS, con focus su architettura dei redirect 301, preservazione del PageRank e prevenzione di loop e orphan pages.

02/10/2026, Giovanni Sacheli

86 mi piace

2 min lettura

Procedura diretta per resettare la password di WordPress dal database tramite phpMyAdmin. Modificando il record dell'amministratore nella tabella wp_users e applicando l'hash MD5 al campo user_pass, è possibile forzare il cambio credenziali ripristinando gli accessi bloccati.

06/05/2026, Giovanni Sacheli

44 mi piace

11 min lettura

Risolvi i problemi di render-blocking causati dalle dipendenze JavaScript ottimizzando il parsing HTML. Analisi tecnica del comportamento degli attributi async e defer nel tag script: differenze di esecuzione, download parallelo e impatto diretto sulle performance web.

02/10/2026, Giovanni Sacheli

18 mi piace

Autore

Giovanni Sacheli Consulente in Search Marketing @Eve Milano

Mi chiamo Giovanni Sacheli e dal 2009 aiuto le aziende a farsi trovare online. Sono specializzato in SEO tecnica e PPC, competenze che applico quotidianamente nella mia agenzia, Searcus Swiss Sagl. Mi piace sviluppare strumenti a supporto del mio lavoro, ho creato SEOdata.app e cluster.army e co-scritto il libro SEO Audit Avanzato. Curo maniacalmente questo blog per colleghi e appassionati, dove mi "appunto" quello che imparo. Sono un NERD anni '80, motociclista e orgoglioso papà di due bambini.

Link:
Giovanni Sacheli
SEO Audit Avanzato
Searcus Swiss Sagl
SEOdata.app
cluster.army

Lascia un commento Annulla risposta

Selezione delle piattaforme per ottenere spazio di archiviazione gratis e sostituire i backup locali vulnerabili. Confronto dei servizi di archivio cloud più affidabili, con strategie di espansione per superare i 250 GB di free storage senza attivare piani premium.

Analisi tecnica di StudioPress Genesis, framework per WordPress ottimizzato per performance e posizionamento SEO. L'architettura basata su temi child, licenza GPL e layout flessibili lo rendono ideale per sviluppatori e agenzie che richiedono scalabilità e codice pulito.

Scegliere il giusto framework WordPress è cruciale per la stabilità e le performance SEO nel lungo periodo. Analisi tecnica delle soluzioni premium come Genesis Framework per superare i limiti di codice e sicurezza tipici dei template commerciali obsoleti e non aggiornati.

L'ottimizzazione del CSS riduce i tempi di rendering e massimizza le performance SEO. Tecniche architetturali per organizzare selettori efficienti, strutturare i commenti CSS, rimuovere regole inutilizzate e mantenere il testo visibile al caricamento dei web font.

Analisi tecnica delle differenze tra URL rewrite e HTTP redirect su server Nginx, Apache e IIS. Il redirect forza una nuova richiesta lato client aggiornando l'indirizzo nel browser, mentre la riscrittura opera internamente lato server mantenendo l'URL originale invariato.

Configurare Cloudflare significa interporre un reverse proxy tra server e utente per ottimizzare le performance e la sicurezza. Analisi tecnica del funzionamento della CDN, gestione DNS, mitigazione bot e implementazione dei protocolli HTTP/2 e QUIC per scalare le risorse web.

Porta il tuo sito web al livello successivo con l’esperienza di EVE Milano. La nostra agenzia di Search Marketing ha ricevuto dal 2010 oltre 1.400 richieste di preventivo, un segnale chiaro della fiducia che webmaster, imprenditori e manager ripongono nella nostra specializzazione tecnica e verticale nella SEO e PPC. Se la tua organizzazione cerca competenze specifiche per emergere nei risultati di Google e chatbot AI, noi siamo pronti a fornire quel valore aggiunto. Richiedi un preventivo ora e scopri la differenza tra noi e gli altri.

Non perderti altri articoli

Iscriviti alla newsletter!

Come Tradurre WordPress in Italiano

Editor Testuali Per Mac

Editor Testuali per Windows

Ora Traduciamo WordPress

Articoli correlati

Autore

Lascia un commento Annulla risposta

Ultimi articoli aggiornati

Richiedi un preventivo SEO e Google Ads

Vuoi ricevere un avviso al mese con le nuove guide pubblicate?